Redakcja • Korekta • Proofreading
Białe Znaki
Cześć! Jesteś autorem, piszesz bloga, publikujesz w social mediach, tworzysz hasła i teksty reklamowe? A może napisałeś pracę dyplomową lub artykuł naukowy i chcesz go opublikować? Świetnie trafiłeś!
Zajmuję się profesjonalną redakcją i korektą, chętnie zaopiekuję się też Twoim tekstem. Sprawię, że Twoja praca będzie wyglądała profesjonalnie, a błędy językowe nie będą odciągać Twoich odbiorców od meritum zagadnienia.
Sprawdź, czym się zajmuję, i napisz do mnie, jeśli masz jakiekolwiek pytania. Wszystko Ci wyjaśnię.
Redakcja • Korekta • Proofreading
Białe Znaki
Cześć! Jesteś autorem, piszesz bloga, publikujesz w social mediach, tworzysz hasła i teksty reklamowe? A może napisałeś pracę dyplomową lub artykuł naukowy i chcesz go opublikować? Świetnie trafiłeś!
Zajmuję się profesjonalną redakcją i korektą, chętnie zaopiekuję się też Twoim tekstem. Sprawię, że Twoja praca będzie wyglądała profesjonalnie, a błędy językowe nie będą odciągać Twoich odbiorców od meritum zagadnienia.
Sprawdź, czym się zajmuję i napisz do mnie, jeśli masz jakiekolwiek pytania. Wszystko Ci wyjaśnię.
Karolina Braczyńska-Pufahl
Poznaj mnie
Cześć! Mam na imię Karolina i jestem korektorką, redaktorką i proofreaderką.
Przekonam Cię, że potrafię zadbać o Twój tekst.
Jedną z cech, które mnie wyróżniają, jest to, że uwielbiam się uczyć. Jestem też świetnie zorganizowana i wszechstronna. Wiem, pewnie wiele osób mówi to o sobie, jednak ja mam na to dowody 🙂
Z wykształcenia jestem filolożką angielską, równocześnie ukończyłam studia na specjalnościach translatorskiej i nauczycielskiej. W tym samym czasie – zupełnie hobbystycznie – kształciłam się w kierunku informatycznym i z powodzeniem zdałam egzamin zawodowy, jestem więc też technikiem informatykiem. Jeszcze w trakcie studiów magisterskich ukończyłam studia podyplomowe z edukacji wczesnoszkolnej i przedszkolnej. W 2022 roku otrzymałam dyplom UW z redakcji językowej tekstów, a kilka miesięcy później – certyfikat ukończenia Akademii korekty tekstu. Nie da się tego osiągnąć bez systematyczności i dobrego zarządzania czasem pracy.
- teksty na strony internetowe
- artykuły i wpisy blogowe
- newslettery
- materiały reklamowe
- ulotki, foldery, regulaminy itp.
- komiksy i książki dla dzieci
Karolina Braczyńska-Pufahl
Współpraca
Nasza współpraca krok po kroku
Wystarczy jeden e-mail
Wszystko zaczyna się od Ciebie. Napisz do mnie maila, odezwij się na Instagramie lub Facebooku i opowiedz mi o swoim tekście...
Analiza Twoich potrzeb i wycena
Wyjaśnię Ci krok po kroku, jak wygląda wzorcowy proces pracy z tekstem w zależności od jego przeznaczenia...
Redakcja i korekta
W końcu przechodzimy do pracy z Twoim tekstem. Podczas redakcji opracowuję go dla Ciebie pod względem językowym...
Efekt końcowy
Wspólnie zdecydujemy o ostatecznym wyglądzie Twojego tekstu. W zależności od tego, jakie są Twoje potrzeby...
Karolina Braczyńska-Pufahl
Współpraca
Nasza współpraca krok po kroku
Wystarczy jeden e-mail
Wszystko zaczyna się od Ciebie. Napisz do mnie maila, odezwij się na Instagramie lub Facebooku i opowiedz mi o swoim tekście...
Analiza Twoich potrzeb i wycena
Wyjaśnię Ci krok po kroku, jak wygląda wzorcowy proces pracy z tekstem w zależności od jego przeznaczenia...
Redakcja i korekta
W końcu przechodzimy do pracy z Twoim tekstem. Podczas redakcji opracowuję go dla Ciebie pod względem językowym...
Efekt końcowy
Wspólnie zdecydujemy o ostatecznym wyglądzie Twojego tekstu. W zależności od tego, jakie są Twoje potrzeby...
Karolina Braczyńska-Pufahl
Najnowsze wpisy

Nazwy miejscowe i ich odmiana. Jedziesz do Tych czy Tychów?
Dlaczego to ważne, by poprawnie odmieniać nazwy miejscowe? Poprawna odmiana sprawia, że będziemy zrozumiani i nie dojdzie do nieporozumień. Odpowiednia odmiana nazw miejscowych to szacunek

Nazwy mieszkańców. Mała czy duża litera?
Język polski ma kilka reguł i zasad w kwestii tworzenia nazw mieszkańców państw, miast i osiedli. Jeśli je zapamiętasz, już nigdy nie popełnisz błędu podczas

Czy warto oddać tekst do redakcji?
Co zyskasz, drogi autorze, jeśli oddasz swój tekst do redakcji? Dlaczego warto się zdecydować na ten krok? Redakcja to pierwsze czytanie tekstu po autorze. Choć

Kropka i jej funkcje w języku polskim
15 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kropki. To święto powstało na fali popularności książki „Kropka” Petera H. Reynoldsa, która inspiruje czytelników do odkrywania talentów. Dzień Kropki

Międzynarodowy Dzień Blogów: historia i język blogów
Ostatni dzień sierpnia to dzień, w którym obchodzimy Międzynarodowy Dzień Blogów. To święto, ważne dla tak wielu osób w wirtualnym świecie, znajdziesz bez problemu w kalendarzu

Redaktor czy korektor? Czy to to samo?
Kim jest redaktor, a kim korektor tekstu? Czy redaktor może być korektorem, a korektor redaktorem? Zawód redaktora jest często mylony z zawodem korektora, tak samo